potion's.mistress - comente !   

Monday, 15 December 2008

Johannes

Um garoto com um sorriso iluminado,
vocabulário de santista e mente inquieta.
Johannes era bem como eu,
tinha raivas indistintas
mas conseguia sempre sorrir,
sempre tinha uma música na cabeça
e sempre gostou das pessoas erradas.
Johannes era antes de terça-feira,
agora está em algum lugar
pra onde eu vou se não me olhar.
Johannes,

Essa é pra você, irmão.



I know a sickness ancient and cross
(Eu tenho uma doença antiga e uma cruz
No crucifix could ever fix enough
(Nenhum crucifixo pode consertar o suficiente
But in the basement of a church, these people they talk
(No porão de uma igreja, essas pessoas falam
There is a line that must be walked
(Que há uma linha que precisa ser cruzada
If you want to make it stop
(Se você quer que isso pare
Then stop
(Então pare você


I know a place where the future is denied
(Eu conheço um lugar onde o futuro é negado
I know a hand that twitches inside
(Eu conheço uma mão que coça bem fundo
For some of us the glass is filled with lights
(Para alguns o copo é cheio de luzes
But if the honey makes you sick,
(Mas se o mel te faz doente
honey there is the line
(Querido, existe a linha
That must be walked
(Que deve ser cruzada
If you want to make it stop
(Se você quer que isso pare
Then stop
(Então pare você
Stop
(Pare
...

Call in the backup and the backup comes
(Chame o resgate e ele vem até você
But nobody can help you if you wont
(Mas ninguém pode te ajudar se você não quiser
Inside your chest your heart is just hurt
(Dentro do seu peito há só dor
Behind your eyes a need replaced a want
(Por trás de seus olhos, uma necessidade reposta, um desejo
I know a sickness so ancient and cross
(Eu conheço uma doença que é antiga e uma cruz
No crucifix can ever fix enough
(Nenhum crucifixo pode consertar o suficiente
I know a past where the future is lost
(Eu conheço um passado onde o futuro é perdido
I know a line that must be walked
(Eu conheço uma linha que deve ser atravessada
There is a darkness and there is a light
(Há uma escuridão e há uma luz
And there is a choice
(E há uma escolha
For a balance to be made every night
(Por um equilibrio a ser alcançado toda noite
A weakness must be found
(Uma fraqueza tem de ser encontrada
If you want it to stop
(Se você quer que isso pare
Stop
(Pare
Stop
(Pare
      3 comments

por • the potions' mistress as 17:06